Keine exakte Übersetzung gefunden für تَحْتَ الصُّلْبَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تَحْتَ الصُّلْبَة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La diversité de la macrofaune semble égaler celle de nombreux habitats de la sous-couche dure des grandes profondeurs.
    ويبدو أن تنوع الحيوانات الكبيرة الحجم يفوق تنوع الكثير من موائل الطبقة التحتية الصلبة الأخرى في أعماق البحار(33).
  • - De quoi tu parles ? - C'est là, juste sous la peau.
    ماذا تقول؟- أشعر بشئ صلب تحت الجلد-
  • En dessous de cet, uh... l'extérieur dure et froide,
    تحت ذلك المظهر الخارجي الصلب والبارد
  • Le programme de dépollution proposé par le Comité dans le troisième rapport «F4» reposait sur une classification du littoral intertidal endommagé en cinq types d'habitat: les marais salins, les substrats indurés, les zones intertidales, les plages de sable et les zones supralittorales.
    وكان برنامج الإصلاح البديل في التقرير عن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة "واو-4" يستند إلى تصنيف للخط الساحلي المتضرر إلى خمس أنواع من الموائل: مستنقعات الملح، والطبقة التحتية الصلبة، والمنطقة الواقعة بين المد والجزر، والساحل الرملي، والمنطقة فوق الساحلية.
  • Ils se sont entendus sur l'opportunité de créer dans le cadre de la CNUCED un groupe de travail de la sidérurgie qui constituerait un lieu de rencontre où producteurs et consommateurs pourraient se réunir pour traiter de questions urgentes concernant le secteur.
    وأعربوا عن رغبتهم المشتركة في إنشاء فريق عامل معني بالصلب تحت رعاية الأونكتاد، فريق يشكل محفلاً يمكن أن يلتقي فيه المنتجون والمستهلكون لمعالجة القضايا العاجلة التي تؤثر في الصناعة.
  • En particulier, s'agissant des 18 premiers mois de la phase de redressement, il est proposé des interventions prioritaires pour traiter les quantités sans précédent de déchets et de débris - déchets solides et humains, déchets sanitaires et matières dangereuses - résultant des glissements de terrains, de l'effondrement des bâtiments et d'autres structures provoqués par le tremblement de terre.
    وبوجه خاص وبالنسبة لمرحلة الإنعاش المبكرة ومدتها 18 شهراً يقترح جزء البيئة مداخلات ذات أولوية للتعامل مع كميات غير مسبوقة من النفايات والأنقاض التي تولدت عن الزلزل بشكل إنزلاقات أرضية ومبانٍ وبنى تحتية متضررة أخرى ونفايات صلبة ونفايات بشرية ونفايات الرعاية الطبية ومواد خطرة أخرى.